Die spirituellen Aspekte meiner Kunst
laden dazu ein, Offenheit gegenüber einer
mehr als materiellen Welt zu zeigen.
Der Ursprung ist geistig.
Wo sich beide Welten treffen, entsteht die perfekte Balance und eine tiefe Verbindung zum Leben.
---
The spiritual aspects of my art
invite you to welcome openness towards
a world beyond the material.
The origin is spiritual.
Both worlds overlap in an perfect balance,
where a deep connection is created in life.
---
Los aspectos espirituales de mi arte te invitan a mostrar apertura hacia un mundo más que materialista.
El origen es espiritual.
Donde ambos mundos se encuentran, se crea el equilibrio perfecto y una conexión profunda a la vida.
Mit den kraftvollen Energien meiner Werke
soll der Betrachter ermutigt werden,
seine Einzigartigkeit zu schätzen und mit Überzeugung das zu tun, wofür er lebt.
Was würdest du voller Zuversicht angehen?
---
The powerful energies of my works are
intended to encourage the viewer to
appreciate their uniqueness and to do
what they live for with conviction.
What would you tackle with confidence?
---
Las poderosas energías de mis cuadros
pretenden animar al espectador a apreciar
su singularidad y a hacer aquello por
lo que vive con convicción.
¿Qué abordaría usted con confianza?
Und plötzlich spricht eine Stimme in dir, die dich auffordert,
deine Flügel auszubreiten, hoch hinaus zu fliegen und dich
auf eine Reise zu begeben, die näher zu dir selbst führt als je zuvor
und dein Leben für immer verändern kann.
Meine Kunst kann der Wind unter Deinen Flügeln sein...
---
And suddenly a voice speaks within you, urging you to spread your wings, fly high and embark on a journey that leads closer to yourself than ever before and may change your life forever.
My art can be the wind beneath your wings...
---
Y de repente una voz habla dentro de ti, instándote a desplegar
tus alas, volar alto y embarcarte en un viaje que te lleva
más cerca a ti mismo y que puede cambiar tu vida para siempre.
Mi arte puede ser el viento bajo tus alas...